www.subsfactory.it presenta:
Flipped
bakki, ghostwriter, Quinton, wes_carpenter, Miss_Tangerine, rickyrich, indierocknroll
L'unica che cosa che avessi mai voluto era che Juli Baker mi lasciasse in pace.
Tutto incomincio' nell'estate del '57, prima dell'inizio della seconda elementare.
- Eccoci arrivati. - Che ve ne pare, ragazzi?
- Mi piace questo posto. - Non e' male.
- Di che colore e' la mia cameretta? - Aspetta e vedrai.
- Andiamo a dare un'occhiata dentro. - Forza Bryce, campione.
Perche' noi due non diamo una mano a scaricare il furgone?
E lasciamo che le nostre donne vadano in cucina e comincino a sistemare?
Okay, papa'.
Per me, quel giorno fu l'inizio di quello che sarebbe stato
un periodo di fughe strategiche e imbarazzo pubblico che duro' oltre 5 anni.
- Ciao, mi chiamo Juli Baker. - Ehi, ehi! Che stai facendo?
Non volete una mano?
No, ci sono oggetti di valore li' dentro.
- E questo? - No, no, no, no, no.
Perche' non corri a casa? Tua madre si stara' chiedendo dove sei finita.
No, la mamma sa dove sono. Ha detto che andava bene.
Mi resi subito conto che quella bambina non sapeva capire le cose al volo.
- In tre siamo un po' in troppi. - Per me non e' un problema.
- Proprio per niente. - Vuoi che lo solleviamo insieme?
- Bryce, non devi dare una mano a tua madre? - Cosa?
Oh, giusto!
Insomma, niente poteva fermarla.
Stavo per mandarla a quel paese quando successe una cosa stranissima.
Non ci potevo credere.
Eccomi la', che tenevo per mano quella stramba bambina.
- Come mi ero cacciato in quel guaio? - Ma guarda un po', ciao.
Vedo che hai gia' conosciuto mio figlio.
Alla fine feci la sola cosa che un vero uomo puo' fare a 7 anni.
Tuttavia, quello era solo l'inizio dei miei problemi.
Nel momento in cui misi piede nella classe della signorina Yelson...
Bryce? Ben arrivato!
Era chiaro...
neanche a scuola sarei stato al sicuro.
Ehi, Bryce, dov'e' la tua fidanzata?
Ormai ero marchiato a vita.
Ehi, Bryce, perche' non le chiedi di sposarti?
# Bryce e Juli seduti su un albero #
# Si baciano #
- Il mio primo anno la' fu un disastro. - Guardateli.
E i tre successivi non andarono meglio.
Ma in prima media finalmente mi decisi ad agire.
Misi in atto il mio piano.
Sherry!
Sherry, aspetta!
Ciao Bryce.
Chiesi a Sherry Stalls di uscire con me.
Non ti andrebbe di venire al cinema con me?
Per apprezzare a pieno la genialita' di questo piano,
dovete sapere che Juli aveva sempre detestato Sherry Stalls.
Non ho mai capito perche'. Sherry era carina, simpatica e aveva un sacco di capelli.
All'inizio la mamma non voleva che mi facessi il buco alle orecchie,
- ma l'ho scongiurata... - L'idea era di mangiare sempre con Shelly,
e magari farci vedere in giro insieme,
cosi' forse alla fine Juli avrebbe perso interesse.
Ma niente orecchini a cerchio fino a 16 anni.
Che peccato.
Quindi Melanie voleva farsi i buchi alle orecchie,
ma ovviamente sua madre ha detto di no.
Allora lei si e' infuriata e ha fatto a pezzi il suo greatest hits di Johnny Mathis...
E adesso e' in punizione e non puo' venire al mio pigiama party.
Le cose procedevano piuttosto bene.
Ehi, cosa farai per il progetto di scienze di quest'anno?
O almeno, finche' il mio cosiddetto migliore amico, Garrett Einbinder,
non si prese una cotta per Shelly.
Stavo pensando di mostrare come le doppie punte reagiscono a balsami diversi.
- Affascinante. - La lealta' cedette il posto agli ormoni
e Garrett, quel voltagabbana, disse a Shelly del mio piano.
- Verme. - Non la prese bene.
Juli lo venne a sapere e ben presto ricomincio' a farmi gli occhi dolci.
Solo che divento' anche peggio di prima.
Comincio' ad annusarmi.
Proprio cosi', annusarmi.
Ma che le aveva preso?
La mia unica consolazione era che l'anno successivo le cose sarebbero cambiate.
Saremmo andati in una scuola piu' grande.
Forse ci avrebbero messi in classi diverse e finalmente, finalmente sarebbe finita.
Il giorno in cui vidi Bryce Loski per la prima volta, persi subito la testa.
Erano i suoi occhi, c'era qualcosa di magnetico nei suoi occhi.
Vuoi che lo solleviamo insieme?
La sua famiglia si era appena trasferita nel quartiere,
e io ero andata a dar loro una mano.
Ero nel furgoncino da nemmeno due minuti
quando suo padre lo mando' ad aiutare sua madre.
Capii subito che non ci voleva andare.
Percio' lo rincorsi per vedere se potevamo giocare un po'
prima che venisse rinchiuso in casa.
Un attimo dopo mi teneva per mano e mi guardava dritto negli occhi.
Il mio cuore si fermo'.
Era arrivato il momento?
Avrei ricevuto il mio primo bacio?
- Ma sua madre usci' di casa. - Ma guarda un po', ciao.
Lui era cosi' imbarazzato che le guance gli diventarono tutte rosse.
Quella sera andai a letto ripensando a quel bacio mancato per un soffio.
Insomma, era chiaro che provava qualcosa per me,
solo che era troppo timido per dimostrarlo.
La mamma me l'aveva detto che i ragazzi sono fatti cosi'.
- Percio' decisi di aiutarlo. - Bryce? Ben arrivato!
Gli diedi un'infinita' di occasioni per superare la sua timidezza.
Quando iniziammo la prima media oramai avevo imparato a controllarmi.
Poi entro' in scena Shelly Stalls.
Shelly Stalls non era altro che una civetta
capace solo di piagnucolare, spettegolare e pugnalare alle spalle.
Tutta capelli e niente sostanza.
Ed eccola li', mano nella mano con Bryce. Il mio Bryce!
Il ragazzo che se ne andava in giro con il mio primo bacio!
Decisi di ignorarla. Sapevo che un ragazzo del calibro di Bryce
non ci avrebbe messo molto a capire che Sherry Stalls era infida e superficiale.
Ci volle un'intera settimana. Si lasciarono durante la ricreazione.
Lei non la prese bene.
Ora che Bryce era libero dalle grinfie di Sherry, inizio' ad essere piu' gentile.
- Ciao Juli. - Ciao Bryce.
Era cosi' timido e cosi' carino,
e i suoi capelli profumavano di anguria.
Non ne avevo mai abbastanza.
Per l'intero anno annusai segretamente quel profumo di anguria,
chiedendomi se avrei mai ricevuto il mio bacio.
L'anno successivo in effetti ci furono dei cambiamenti.
Ma il principale non accadde a scuola.
Accadde a casa.
Il nonno venne a vivere con noi.
La mamma diceva che aveva quello sguardo perche' gli mancava la nonna.
Ma non era un argomento di cui il nonno avrebbe parlato con me.
Anzi, a dirla tutta, lui non parlava con me praticamente di niente.
O almeno finche' Juli non apparve sul giornale locale.
- Bryce, posso parlarti? - Come?
Siediti, figliolo.
Parlami della tua amica Juli Baker.
Juli non e' propriamente una mia amica.
E come mai?
Perche' vuoi saperlo?
Ora, Juli Baker non fini' sul "Mayfield Times" perche' era un piccolo Einstein.
No, ottenne la prima pagina perche' si era rifiutata di scendere da un platano.
Juli Baker e quello stupido platano.
Diceva sempre che era un dono di Dio per il nostro piccolo angolo di universo.
Ehi Bryce, ti va di salire quassu' con me e i miei fratelli?
No, grazie.
Bryce, vieni su, e' diventente.
- Si riesce a vedere tutto. - Non posso.
Devo aiutare mio padre... ad aggiustare...
una cosa.
Proprio quello che mi serviva.
Arrampicarmi su un albero con Juli Baker.
Sarebbe stato come tornare in seconda elementare.
"Bryce e Juli seduti su un albero."
Piuttosto avrei preferito mangiare fagioli per il resto della mia vita.
Mancano tre isolati!
Due isolati!
Un isolato!
- Come se fosse un'informazione importante. - La odio quando fa cosi'.
Mi piace pensare che ci sia una minima possibilita' che il bus non arrivi.
Secondo me l'albero e' particolarmente bello con questa luce, non trovi?
Se con "bello" intendi "incredibilmente brutto", allora sono d'accordo.
Sei visivamente limitato. Mi dispiace per te.
"Visivamente limitato"?
Me lo veniva a dire proprio lei che viveva nella casa piu' derisa del quartiere?
Le loro siepi quasi coprivano le finestre e c'erano erbacce dappertutto.
- Questo irritava moltissimo mio padre. - Oh, eccolo li'.
Il muratore che si crede un pittore.
Quel camioncino non e' gia' abbastanza brutto dal vivo?
Ha anche intenzione di farne un quadro?
No, lui dipinge paesaggi. Li vende alla fiera della contea.
- Dicono che siano molto belli. - Paesaggi? Lascia che ti dica una cosa.
Il mondo sarebbe piu' bello, se sistemasse quello schifo che chiama giardino.
Mi dispiace per sua moglie. Ha sposato un sognatore.
E' per questo che uno dei due sara' sempre infelice.
Gia', d'accordo, ma perche' dobbiamo esserlo anche noi?
Per quanto mio padre trovasse irritante il giardino,
non era nulla in confronto a quanto fosse irritante Juli Baker quando era sull'albero.
Mancano tre isolati!
Ogni santa mattina ci toccava sorbirci le sue dettagliate informazioni sul traffico.
- Due isolati! - Eccolo.
Ma perche' li chiamano "I tre marmittoni"?
- Insomma, sono in cinque. - Cosa?
Beh, ecco, ci sono Moe, Larry, Curly, Shemp e Curly Joe.
- Si', ma sono solo tre alla volta. - Giusto.
Sai, io detesto Curly Joe. Insomma, non dovrebbe neanche essere un marmittone.
Senti, ragazzina, adesso chiamo la polizia.
Questa e' proprieta' privata e ci impedisci
- di svolgere il nostro lavoro. - Gente, che sta succedendo?
O ti decidi a venire giu', o abbatteremo anche te.
Bryce, ragazzi, salite anche voi.
Non potranno abbatterlo se saremo tutti quassu'.
- Bus, bus, bus. - Juli era disperata.
Volevano abbattere il suo albero.
Proprio non capivo perche' quell'ammasso informe di rami nodosi
- significasse tanto per lei. - Bryce, ti prego!
Mi dispiaceva per lei.
Ma non avevo intenzione di saltare la scuola per quello.
Perche' non siete amici, Bryce?
- Se conoscessi Juli lo capiresti. - Mi piacerebbe.
- Perche'? - Quella ragazza ha un carattere di ferro.
- Perche' non la inviti qui qualche volta? - Un carattere di ferro?
E' solo una testarda e poi non puoi immaginare quanto sia prepotente.
Davvero?
E' dalla seconda elementare che mi perseguita.
Beh, non tutti hanno per vicina di casa una ragazza cosi'.
Beati loro.
Leggilo.
Senza pregiudizi.
Certo, come se mi interessasse sapere altro su Juli Baker.
TREDICENNE DEL POSTO PROTESTA CONTRO L'ABBATTIMENTO DI UN ALBERO.
La mattina dopo Juli non venne alla fermata del bus.
E neppure quella seguente.
Veniva a scuola, ma era come se non ci fosse.
- Little Joe? E' troppo truccato. - Non invecchia neanche!
Continuavo a ripetermi che dovevo solo esserne contento.
Insomma, non era forse quello che avevo sempre voluto?
Pero'... lo stesso mi dispiaceva per lei.
Fui tentato di chiederle scusa, ma poi cambiai idea.
Quella era l'ultima cosa di cui avevo bisogno:
una Juli Baker convinta di mancarmi.
Capisco perche' ti piace venire qui.
Ti dispiacerebbe spiegarlo a tua madre?
Mi piaceva osservare mio padre mentre dipingeva.
O forse mi piaceva sentirlo parlare mentre dipingeva.
Ho imparato molte cose su mio padre cosi'.
Mi raccontava cose di ogni genere, tipo...
come ha ottenuto il suo primo lavoro consegnando fieno,
e quanto vorrebbe aver finito il college.
Poi, un giorno mi sorprese.
Che cosa c'e' tra te e... Bryce Loski?
Cosa vuoi dire? Niente.
Ah, okay.
Errore mio.
Perche' mai ti e' venuto in mente?
Nessun motivo in particolare.
Solo perche'...
parli di lui in continuazione.
Ah si'?
Non saprei.
Credo che c'entri qualcosa con i suoi occhi,
o forse con il suo sorriso.
Ma cosa mi dici di lui?
- Come? - Devi guardare l'intero paesaggio.
Che cosa vuoi dire?
Un quadro e' molto piu' della somma delle sue parti.
Una mucca di per se' e' solo una mucca.
Un prato da solo non e' altro che erba, fiori.
E il sole che filtra attraverso i rami non e' che un fascio di luce.
Ma se metti tutto insieme...
puo' diventare magico.
Non capii davvero cio' che intendeva fino ad un pomeriggio,
quando ero sul platano.
Stavo recuperando un aquilone.
Era molto in alto, piu' di quanto mi fossi mai spinta.
E piu' salivo, piu' la vista diventava spettacolare.
Iniziai ad accorgermi di quanto fosse inebriante l'odore della brezza.
Sapeva di giornate soleggiate ed erba selvatica.
Non riuscivo a smettere di inspirarla,
di riempire i miei polmoni del profumo piu' dolce che avessi mai sentito.
- Ehi, hai trovato il mio aquilone. - Bryce, dovresti proprio salire.
E' bellissimo.
Io... non posso, mi sono slogato la mia...
ho fretta.
Da quel momento in poi, quello divenne il mio posto preferito.
Potevo stare li' per ore, semplicemente osservando il mondo.
Alcuni giorni i tramonti sarebbero stati rosa e viola...
e degli altri sarebbero stati di un arancione ardente
che infiamma le nubi all'orizzonte.
E fu durante uno di quei tramonti che l'idea di mio padre
dell'intero superiore alle sue parti
passo' dalla mia testa al mio cuore.
A volte mi svegliavo prestissimo per guardare l'alba.
Una mattina stavo cercando di memorizzare il modo in cui i raggi filtravano dalle nuvole,
cosi' avrei potuto raccontarlo a mio padre,
quando sentii un rumore provenire dal basso.
Mi scusi.
Mi scusi. Mi spiace, ma non potete parcheggiare li'. E'la fermata dell'autobus.
Ehi, che ci fai la' sopra?
Non puoi stare li', lo dobbiamo abbattere.
- L'albero? - Si', adesso scendi pero'.
- Ma chi vi ha detto di tagliarlo? - Il proprietario.
Perche'?
Perche' vuole costruirci una casa e quest'albero e' d'intralcio.
Quindi, forza ragazzina, dobbiamo lavorare.
Non potete tagliarlo. Non potete.
Ascolta, carina. Sono a tanto cosi' dal chiamare la polizia.
Stai violando una proprieta' privata e ostacolando i lavori.
Quindi, o scendi tu, o ti facciamo scendere noi.
Andate avanti, allora. Buttatemi giu'.
Io non scendo. Non scendero' mai.
Bryce, ragazzi! Venite su. Non lo taglieranno se salite anche voi.
Bryce, ti prego, non permetterglielo.
Dai, ragazzi.
Bryce, per favore! Non devi per forza salire cosi' in alto, solo un pochino.
Bryce, per favore. Per favore.
Non ricordo esattamente cosa accadde dopo.
Sembrava che l'intera citta' fosse venuta a vedere.
Ma ancora non ero intenzionata a scendere.
Poi arrivo' mio padre.
Convinse un pompiere a lasciarlo salire.
Tesoro, e' arrivato il momento di scendere.
Papa', ti prego, non lasciarglielo fare.
- Tesoro... - Papa', guarda.
Puoi vedere tutto. Puoi vedere il mondo intero da qui.
Nessun panorama vale la sicurezza di mia figlia. Su, andiamo.
Non posso.
Julianna, e' ora di scendere.
Per favore, papa'.
Andiamo.
E questo e' quanto.
Devo aver pianto per due settimane filate.
Oh certo, sono andata a scuola e ho fatto il meglio che ho potuto, ma...
niente mi sembrava importante.
- Juli? - Uh?
Conosci la risposta?
La guerra del Peloponneso?
Sono sicura che sia la risposta a qualcosa...
ma io volevo sapere l'area del romboide.
Per qualche ragione, romboidi e triangoli isosceli
non mi sembravano cosi' importanti.
Presi la bici, cosi' che non sarei stata costretta a passare davanti al ceppo
che un tempo era il piu' bel platano che si potesse mai immaginare.
Ma qualsiasi cosa facessi, non potevo fare a meno di pensarci.
Tutto bene?
Era solo un albero.
No, non era solo un albero.
Voglio che non ti dimentichi mai di come ti sentivi quando eri lassu'.
Grazie, papa'.
Era la prima cosa che vedevo al mattino
e l'ultima che guardavo prima di andare a letto.
E quando sono riuscita a guardarlo senza piangere
ci ho visto piu' di un albero e cosa significava per me stare lassu'.
Ho visto il giorno in cui il mio modo di vedere le cose e' cominciato a cambiare.
E mi sono chiesta: Provo ancora gli stessi sentimenti per Bryce?
Non sono mai stato un grande fan delle uova.
Cioe', mi sono sempre state piuttosto indifferenti.
Questo, finche' un giorno nel garage di Skyler Brown
la mia diffidenza verso le uova si e' decisamente consolidata.
Ehi, ehi, ehi, ragazzi. Edna ha trovato la sua colazione.
Parliamoci chiaro, se un rettile ripugnante lo trovava appetitose
non c'era assolutamente posto per loro nella mia dieta.
Oh cavolo, che figata.
Non ha nemmeno bisogno di masticare. Pensa a quanto tempo si risparmia.
Avrei potuto vivere tutta la mia vita senza sapere che i serpenti mangiano uova crude...
se solo non fosse stato per Lynetta.
Aveva un cotta stratosferica per Skyler Brown.
- Ma e' disgustoso. - Lui e i fratelli di Juli, Matt e Mark,
avevano messo su una band e a Lynetta piaceva assistere alle prove.
E' cosi' ordinato.
Che ne pensi, eh, Bryce?
Si', e'... ordinato.
Brycie, come pensi ce lo digerira'?
- Succhi gastrici? - Ti piacerebbe.
Attenzione, tutti in silenzio. Ecco che comincia.
Uova al tegamino.
Che schifo. Schifo, schifo, schifo.
Ehi, aspetta. Non hai ancora visto la parte migliore.
Che schifo!
Cercai di non pensarci, ma con scarsi risultati.
Cominciai ad avere incubi.
Ero intrappolato in un uovo gigante
e questo mostro apriva le sue fauci e iniziava a divorarmi.
Mi svegliavo appena in tempo.
Ma fu allora che il vero incubo ebbe inizio.
Ciao Bryce, le ho portate per te e la tua famiglia.
- I miei polli depongono le uova. - Come?
Ti ricordi Abby e Bonnie e Clide e Dexter ed Eunice e Florence?
- Quelli che ho covato alla fiera di scienze. - Come dimenticarli!
Era tipico di Juli Baker.
Aveva totalmente monopolizzato la fiera.
E sentite questa, il progetto si basava su nient'altro che la nascita di stupide uova.
Io avevo un vulcano che eruttava in diretta,
ma tutti non facevano altro che andare a vedere quegli stupidi pulcini
che uscivano dai loro stupidi gusci.
Oh, credo che l'ultimo stia uscendo.
Ma ehi, ha vinto e io ho perso.
Non sono mai stato permaloso.
Ma quello non significava che avrei mangiato quelle uova disgustose.
Juli e' stata molto carina a portarci le sue uova.
Non mi interessa, tanto domani mangio comunque i miei cereali.
Si', ma come facciamo a essere sicuri che non ci siano dei pulcini in quelle uova?
Quando ero bambino, mangiavo spesso uova fresche di fattoria. Erano deliziose.
Si', va bene,
ma che mi dite se un giorno apriamo un uovo e ci troviamo dentro un pulcino morto?
Hanno un gallo? Se non hanno un gallo, allora le uova non possono essere fertili.
Se avessero un gallo lo sapremmo. L'intero quartiere lo saprebbe.
Forse l'hanno dechicchirichizzato.
Dechicchirichizzato?
- Hai presente, chicchirichi'! - Di che diavolo stai parlando?
Come la devocalizzazione per i cani.
Bryce, perche' non glielo chiedi e basta?
- Non credo che... - Cosa?
- Hai paura di parlarle? - Non ho paura di parlarle.
So che hai paura di lei, ma io perche' dovrei?
Okay, parlale e scoprilo.
Come si fa a distinguere un gallo?
Beh, un gallo e' piu' grande.
Ha le penne piu' lunghe.
Hanno una roba rossa che cresce sulla testa.
- E anche attorno al collo. - Non dovrebbe essere difficile individuarlo.
Beh, pero' se ci pensi bene, anche i polli hanno quella roba rossa.
Ma non cosi' tanto.
La competenza di Garrett quanto a galli
era il caposaldo del nostro piano per evitare contatti con Juli Baker.
La cui riuscita prevedeva di spiarla dal recinto sul retro di casa sua.
Di qua.
Non riesco a vedere quegli stupidi polli.
Dobbiamo farli uscire dal pollaio.
Quello e' un gallo?
No, mi sembra un pollo.
Come fai a dirlo?
E' cosi' e basta.
Capisci cosa intendo? Ci vuole occhio.
- Shh, shh! - Che c'e'?
- Juli - Qui, da bravi.
Dai, ecco qui.
- Qui belli. Cosi'. - Si', sono tutti polli.
- Non ci sono galli? - Che cosa ti ho appena detto?
Ma come fai a dirlo?
- Beh, nessuno si pavoneggia. - Qui, venite.
- I galli si pavoneggiano? - Dai, su!
- Che cosa ti ho appena detto? - Venite qui.
Per di piu', a mala pena hanno quella roba rossa.
- Che stai facendo? - Si', sono decisamente tutti polli.
Sono tutti polli.
Sono fiero di te, Bryce.
- Hai superato la tua paura. - Eh?
- Le hai parlato. - Ah, si'.
Niente di che.
Ti ha detto cosi'? Sono tutti polli?
Si'.
Lei e' un genio. Siete entrambi dei geni. E' ovvio che siano tutti polli!
Il gallo e' un pollo. La domanda e':
c'e' tra loro un gallo o sono tutte galline?
Galline? Chi ha mai parlato di galline?
Allora ci arrivai.
Garrett non sapeva un cacchio di polli.
- I galli si pavoneggiano? - Si', lo fanno.
Cosa ha che fare questo con tutto il resto?
Sono tutte galline.
Bene, l'importante e' che le uova siano a posto. Tutto sistemato.
Non per me.
Per nessuna ragione avrei mangiato
qualcosa che avesse a che fare qualcosa con Juli Baker.
Io non le mangio.
Beh, perche' no?
Hai visto il loro cortile? E'... Non c'e' nemmeno un po' di erba.
E' tutto fango e sterco di gallina.
Bleah. Schifo. Salmonella.
Credete che abbiano la salmonella?
- E' molto improbabile. - Perche' rischiare?
Quindi cosa facciamo con le uova?
Gliele diamo indietro.
Darle indietro? A Juli?
Certo. Le hai parlato prima, no?
Non ti ha mica ucciso.
Beh, che le dovrei dire?
Dille che non mangiamo uova.
Ehm, che siamo allergici a loro o qualcos'altro.
Forza, usa il cervello.
Non mi sembrava giusto mentire.
Tra l'altro, anche una ragazzina delle medie avrebbe capito
che un'intera famiglia non e' allergica alle uova.
Ma non volevo ferire i suoi sentimenti.
Quindi avevo solo un'opzione.
E cosi', un altro pericoloso capitolo
della mia saga con Juli Baker venne evitato con successo.
Fino alla settimana successiva.
Ciao, Bryce. Ti ho portato un po' di uova.
Oh... Grazie.
Alla tua famiglia sono piaciute le prime?
C'e' bisogno di chiederlo?
Ottimo. Ci vediamo a scuola.
Quello che speravo fosse un evento singolo,
fu solo l'inizio di una vita segnata da bugie, intrighi e inganni.
Ogni mattina mi appostavo per vedere Juli
cosi', se fosse arrivata, avrei potuto aprire la porta prima ancora che bussasse.
Grazie.
Quindi gettavo le uova prima che qualcuno le notasse.
E perche'? Solo perche' non riuscivo a parlarle?
Non potevo semplicemente dire:
"No, grazie, non le vogliamo. Non ne abbiamo bisogno. Dalle al serpente."
Avevo davvero paura di ferire i suoi sentimenti
o semplicemente avevo paura di lei?
Ora, se vuoi essere sicura di avere...
Non appena la signora Brubeck mi suggeri' di covare delle uova per il progetto di scienze
ero tutt'altro che eccitata.
Questo prima che vedessi il primo segno di vita.
E' quello?
Quello e' l'embrione.
- Sembra una fagiolo. - Davvero.
Proviamo con le altre.
All'improvviso sembrava tutto vero. Tutte le uova erano vive.
Dentro ognuna, c'era un piccolo fagiolino.
Il giorno della fiera, tutti e sei le uova si schiusero.
- Quante erano le probabilita'? - E quest'anno...
il primo premio va a Juli Baker per il suo meraviglioso progetto:
"E' nato un pulcino".
Arrivai al primo posto. Bello, ma...
tutti i miei interessi erano rivolti ai miei pulcini.
Ecco qui. Ecco qui, ragazzi.
Mia madre non era felice del nostro allevamento di polli,
ma implorai e supplicai.
Le dissi che mi sarei occupata io di tutto. E lo feci.
Dov'e' Clyde?
Clyde?
Ehi, Clyde. Qualcosa non va?
Tutto bene? Non hai fame?
Dai. Vieni qui. Cosa c'e', piccolino?
Vieni qui.
Ehi, tu non sei Clyde. Sei Clydette.
Mamma!
Come volevasi dimostrare, le galline facevano piu' uova di quante ne potessimo mangiare.
All'inizio abbiamo provato a tener duro, ma...
dopo un mese di uova sode, al tegamino e alla diavola, come nel film "Blob",
non ne potevamo piu' di uova.
Poi la salvezza apparve sotto le sembianze della nostra vicina, la signora Steuby.
Ciao cara.
Se ne hai qualcuna in piu', sarei felice di comprartele.
- Davvero? - Certo.
E mi capitato di sentire che anche la signora Helms sarebbe interessata.
- Fantastico. - Nulla e' come le uova fresche.
- Grazie signora Steuby. - Ci puoi contare, cara. Ciao.
Tra la signora Steuby e la signora Helms, il surplus di uova venne ridimensionato.
Quindi pensai che anche alla signora Loski sarebbero potute servire.
Ma non mi sembrava giusto fargliele pagare.
Era sempre stata una vicina cosi' brava, quando finivamo qualcosa lei ce lo prestava,
dava uno strappo a mia madre quando la nostra macchina non partiva...
era il minimo che potessi fare.
Inoltre, se mi fossi imbattuta in Bryce sarebbe stata la fine del mondo.
Ciao, Bryce.
La terza volta che portai le uova ai Loski
realizzai che Bryce mi stava aspettando.
Aspettava di aprire la porta e dire: "Grazie, Juli. Ci vediamo a scuola"
E in cambio
potevo stare per qualche istante sola con gli occhi piu' abbaglianti del mondo.
Grazie, Juli.
Ci vediamo a scuola.
Era un affare.
Fino al giorno in cui non lo e' stato piu'.
Erano passate due settimane da quando il platano era stato abbattuto
e io stavo iniziando a sentirmi nuovamente normale.
Ehi, Juli. In perfetto orario.
Si', beh, ne' pioggia ne' neve...
- Cosa? - Sai, la cosa del lattaio.
Oh. Giusto.
Quindi, beh, tornerai a prendere di nuovo il bus?
Non so. Non mai passata da li' da quando...
Non e' piu' cosi' brutto. Hanno tolto tutto.
Beh, credo che sia meglio che vada a prepararmi per la scuola.
Spero di vederti li'.
Ci vediamo.
Forse Bryce aveva ragione.
Forse era arrivato il momento che ricominciassi a prendere il bus.
Dopotutto, non mi aveva appena detto che lo voleva anche lui?
Magari adesso Bryce Loski sentiva la mia mancanza?
Juli? Cosa ci fai ancora qui?
Pensavo e basta.
Oggi ritirano la spazzatura. I bidoni sono di fronte.
Lo so. Vuoi una mano?
No. Magari lo faccio piu' tardi.
Quelle sono le mie uova?
Si'. Si'. Le ho fatte cadere.
Non sono rotte. Perche' le butti via?
Non le vuoi?
Non sono io. E' mio padre che crede che non valga la pena assumersi il rischio.
Rischio? Quale rischio?
Salmonella.
Cosa? Ha paura che siano avvelenate?
Beh, Juli, cioe', guarda il tuo cortile sul retro. E' tutto un casino.
E', come, coperto di sterco.
Non e' vero. Pulisco sempre le mie ragazze, ogni giorno.
Solo che non volevamo ferire i tuoi sentimenti.
Le hai sempre buttate via?
Sai, la signora Steuby e la signora Helms mi pagano per le uova.
- Davvero? - Mi danno 60 centesimi alla dozzina.
Non lo sapevo.
Come hai potuto?
Mi spiace.
No, non e' vero.
Ci misi poco a capire che avevo fatto cambio tra i miei vecchi problemi con Juli
con una intera collezione di nuovi.
Il fatto che lei ce l'avesse con me mi faceva stare peggio di quando mi assillava.
La maniera con cui mi ignorava mi ricordava puntualmente che ero stato un idiota.
Un giorno stavo tornando a casa dopo aver giocato a basket con Garrett
e successe qualcosa di strano.
Non essere timida. Coraggio, non si faranno mica male.
- Cosi'? - Si', esatto.
Mio nonno.
Tutto cio' che gli avevo mai visto calzare erano delle pantofole.
Da dove erano saltati fuori quegli scarponcini?
Non riuscivo a staccare lo sguardo da li'.
E tanto ho guardato che ne ho fatto una questione personale.
Mio nonno aveva parlato in un'ora a Juli
piu' di quanto avesse fatto con me in tutto il tempo che era rimasto con noi.
Ero abbastanza sicuro di non averlo mai visto ridere.
E che significava questa affinita' con Juli?
Ciao, nonno.
Juli mi detto delle uova.
Sai, Bryce,
il carattere di una persona si forma quando si e' giovani.
Odio vederti fare il passo piu' lungo della gamba.
Scusa?
Parlo dell'onesta', figliolo.
Qualche volta un sacrificio all'inizio puo' risparmiarti molti dolori lungo la strada.
Quando si trattava di serbare un rancore, Juli Baker era davvero impressionante.
Provai per tutta la settimana a parlare con lei.
Lei riusciva sempre a trovare la maniera di evitarmi.
E quando era i cortile, il nonno era con lei.
Finalmente, un sabato trovai la mia opportunita'.
Mio nonno era andato in citta' per comprare del Bengay.
Credo che lavorare il cortile lo stesse affaticando.
Sta venendo davvero bene.
Grazie. Chet ha fatto gran parte del lavoro.
Mi spiace per quello che ho fatto.
Non capisco, Bryce. Perche' non me l'hai detto?
Non lo so. Sono stato uno stupido.
E non avrei dovuto dire nulla riguardo il tuo cortile.
Non e' stato giusto.
Tutto viene per il meglio.
Cioe', guarda, ho imparato cosi' tanto da Chet, e' fantastico.
Sei fortunato.
Io non ho piu' i nonni.
Mi spiace per lui.
Gli manca tua nonna.
Riesci a crederci? Ha detto che le ricordo lei.
- Cosa? - Lo so. Ho detto la stessa cosa.
Ma lui intendeva in modo positivo. Qualcosa a che fare con il suo animo.
Si'.
Beh...
Buona fortuna con l'erba. Sono certo che verra' su bene.
Grazie.
Spero di vederti in giro.
Anche io.
Anche se il fatto che Juli accettasse le mie scuse non era cio' che speravo
almeno mi ero finalmente messo alle spalle la questione delle uova.
Per la prima volta dopo mesi mi sarei davvero potuto godere Bonanza.
Dove stai andando vestita cosi'?
Da Skyler.
Matt e Mark hanno preso un po' di roba per registrare e faranno una demo.
Demo? Come se sapessero come si fa una demo.
Nemmeno li conosci.
Non devo. Conosco il genere.
- Non sai proprio nulla. - Non mi parlare cosi'.
- Faro' tardi. - Torna per le 11.
Si'. Tutto era tornato alla normalita'.
Quella ragazzina ti fa lavorare troppo duramente?
Quella ragazzina si chiama Juli. E no, non mi fa lavorare troppo duramente.
Ti e' venuto il pallino per lei, eh?
Steven.
No, Patsy.
Volevo solo capire perche' tuo padre ha le energie
per fare amicizia con una perfetta sconosciuta...
quando non ha mai fatto due lanci a baseball con suo nipote.
- Va bene papa'. - No che non va bene.
Juli gli ricorda la nonna.
Renee?
E' ridicolo.
Sapete perche' i Baker non hanno messo a posto il giardino?
Si', perche' lui e' troppo occupato a colorare i suoi disegni.
Cosa faresti se avessi un fratello con un handicap severo?
Questo cosa diavolo c'entra?
Il padre di Juli ha un fratello ritardato.
E allora? Non e' mica il giardiniere no?
Steven.
Era uno scherzo.
Anche altre persone hanno problemi di famiglia sai...
e trovano il modo di falciare il loro prato.
Non so dove sia il loro orgoglio di proprietari.
La casa non e' loro.
Dovrebbe essere il proprietario a fare la manutenzione.
Il signor Baker usa tutti i suoi guadagni extra per curare il fratello.
Non ci sono strutture pubbliche per queste cose?
Magari hanno pensato che una struttura privata fosse piu' adatta a lui.
D'altra parte non e' colpa nostra se la loro famiglia ha dei cromosomi anormali.
Non ha niente a che fare con i cromosomi.
Quando lo zio di Juli e' nato il cordone ombelicale gli si e' attorcigliato al collo.
Se avesse avuto abbastanza ossigeno sarebbe stato un bambino perfetto,
proprio come tuo figlio.
Santo Dio, Chet.
- Patsy, Patsy stai bene? - Lasciami in pace.
Mi dispiace.
Perche' la mamma e' cosi' sconvolta?
Perche'...
ma per grazia di Dio...
tua madre potrebbe essere nei panni del signor Baker.
Il cordone ombelicale si e' attorcigliato anche al collo di suo fratello?
Al tuo.
Per fortuna il dottore che ti ha fatto nascere era in gamba e l'ha districato, ma...
sarebbe anche potuta andare in un altro modo.
- Andiamo a fare due passi? - Eh?
Trovo che aiuti a schiarire le idee.
Cosa avrebbero fatto di me?
Non puoi rimuginare su come sarebbe andata Bryce.
Da come ha parlato mio padre, direi che mi avrebbero messo in manicomio.
No, no. Questo non e' giusto.
Non puoi condannarlo per qualcosa che non ha fatto.
Era questo l'albero, vero?
Gia'.
Doveva avere una vista spettacolare.
E' una ragazza speciale.
Alcuni di noi sono persone grigie...
alcune sono tranquille...
alcune brillanti...
ma di tanto in tanto...
ne trovi qualcuna che e' iridescente.
E quando la trovi...
tutto scompare al confronto.
Grigie, brillanti, iridescenti?
Cosa diavolo voleva dire?
Juli Baker mi era sempre sembrata "normale".
Finora.
E il modo in cui aveva raccontato cosa provava su quell'albero,
sentirsi tenuti in alto sulla terra, accarezzati dal vento.
Chi parla cosi' alle medie?
Una strana sensazione mi stava prendendo allo stomaco...
e non mi piaceva.
Stavo dormendo amico.
Era ora di darsi una regolata.
Non ero mai stata a disagio prima per la nostra casa.
Non avevo mai neanche pensato ai soldi.
Sapevo che non eravamo ricchi, ma mi sembrava che non ci mancasse niente.
Questo fin quando Bryce Loski aveva detto cha casa nostra era un caos totale.
# Come ti chiami #
# Ti chiami Mary o Sue #
# Come ti chiami #
# Ho una speranza con te #
# E' cosi' difficile trovare una persona #
# affascinante come te #
- Dovevo fare qualcosa, e sapevo cosa. - Come ti chiami?
- Oh, cantate davvero bene. - Gia'.
L'abbiamo registrata nel garage di Skyler questo fine settimana.
E' un progetto fantastico.
A proposito di progetti, pensavo che sarebbe bello sistemare il giardino.
- Cosa? - Cioe', costeranno i semi per l'erba?
Potrei seminare un prato, magari piantare qualche fiore.
Potrei anche costruire una staccionata.
Tesoro, e' un lavoro molto impegnativo.
- Potrei pagarlo con i guadagni delle uova. - No, quelli sono soldi tuoi.
Sono tutti lavori che dovrebbe fare il padrone di casa.
Ma non li fa. E qui ci abitiamo noi.
Ed e' cosi' brutto.
Jules.
Cosa succede?
Niente papa'.
Va tutto bene tesoro.
Puoi dircelo.
I Loski buttano via le mie uova per paura della salmonella.
Perche' il nostro cortile e' sporco.
Te l'ha detto Patsy?
No, me l'ha detto Bryce.
Ma devono averne parlato a casa,
un ragazzo non direbbe una cosa del genere.
- Chi se ne importa di quello che pensano. - Gia', chi se ne importa.
- A me importa. - Trina.
Non apriamo questo capitolo.
No, sono stanca di vivere cosi' Richard.
Sono stanca di dover fare piccoli lavori per arrivare a sbarcare il lunario.
Sono stanca di dover incastrare una sedia davanti alla lavatrice,
per tenere chiuso lo sportello.
Sono stanca di farmi prestare l'aspirapolvere dalla signora Steuby,
ogni volta che il nostro si rompe.
Credi che questa sia la vita che avevo immaginato per noi?
Certe volte bisogna fare dei sacrifici per fare la scelta giusta.
Siamo sempre stati d'accordo sul fatto che Devonhurst e' la scelta giusta per Daniel.
Beh, forse dovremmo iniziare a pensare a cosa e' giusto per noi.
Nostra figlia soffre perche' non possiamo mettere a posto il giardino.
Non e' il nostro giardino.
Come puoi dire cosi' Richard? Come?
Viviamo qui da dodici anni,
e per dodici anni ci siamo detti che e' provvisorio, ma non e' cosi'.
Questa e' casa nostra.
Cosa c'e' di sbagliato a voler vivere in un posto di cui puoi essere orgoglioso?
A voler avere i soldi per mandare i nostri figli all'universita'?
- Forse puoi pensare a un ospedale pubblico. - Mamma...
Non sposteremo mio fratello.
E' piu' importante lui dei tuoi figli?
- Papa'! - Come osi!
Basta papa'! per favore basta.
Mi dispiace Julianna, non e' colpa tua.
Troveremo una soluzione, te lo prometto.
Quella fu la prima volta che vidi i miei genitori litigare davvero.
Mi dispiace per stasera.
Quella sera vennero entrambi in camera mia.
Mio padre mi parlo' di suo fratello, di quanto lo amasse,
e di quando aveva promesso ai suoi genitori di prendersi cura di lui.
Mia madre mi parlo' di quanto amava mio padre,
per la sua forza e la sua gentilezza.
Quando mi diede il bacio della buonanotte,
mi sussurro' che tra le tante cose belle che Dio le aveva dato, io ero la piu' bella.
Mi dispiaceva per mio padre.
Mi dispiaceva per mia madre.
Ma piu' di tutto, mi sentivo fortunata perche' erano i miei genitori.
Volevo credere che il motivo per cui avevo cominciato a sistemare il giardino
non avesse niente a che fare con Bryce, che si trattasse solo di migliorare casa nostra.
Dopo quello che aveva fatto con le uova,
cosa mi poteva interessare di quello che pensava, su qualsiasi cosa?
Ma mi interessava.
Li stai potando o cerchi di farli fuori?
Ciao, sono Chet Duncan, il nonno di Bryce.
Scusa se ci ho messo tanto per venire a presentarmi.
Piacere di conoscerla.
Vuoi tagliare tutto alla stessa altezza?
Si', beh, era quello che pensavo di fare, ma non lo so.
Pensa che starebbero meglio se li lasciassi cosi'?
Oh, questi sono cespugli di tasso, stanno bene potati.
- Senta signor Duncan. - Chiamami Chet.
Chet.
Se e' qui per quello che ha detto Bryce...
non ho bisogno del suo aiuto.
Ho letto di te sul giornale.
Renee sarebbe salita su quell'albero con te.
Ci sarebbe rimasta tutta la notte.
Renee?
Mia moglie.
Tu me la ricordi molto.
Abbiamo lavorato al giardino per settimane.
E mentre lavoravamo, parlavamo.
- Cosi'? - Perfetto.
Voleva saperne di piu' sul platano.
E sapeva perfettamente il significato della teoria
per cui l'intero e' piu' grande della somma delle sue parti.
Diceva che era lo stesso con le persone.
Ma qualche volta, con le persone, l'intero era piu' piccolo.
Mi e' sembrata una cosa molto interessante.
Ho cominciato a pensare alle persone che avevo conosciuto fin dalle elementari,
cercando di capire se fossero piu' o meno della somma delle loro parti.
Chet aveva ragione. Molti di loro erano meno.
Tra tutti i miei compagni di classe, l'unico che non riuscivo a capire era Bryce.
Fino a poco tempo prima avrei detto, con assoluta certezza,
che era piu' grande, molto piu' grande, della somma delle parti.
Ma non ne ero piu' cosi' sicura.
E' bello Juli. Bel lavoro.
Grazie. Ha fatto quasi tutto Chet.
Mi dispiace per quello che ho fatto.
Non riesco proprio a capire Bryce.
Perche' non me l'hai detto e basta?
Gli dispiaceva davvero?
Oppure dirlo lo faceva stare meglio?
Allora ho pensato che forse ero io a volerlo vedere piu' della somma delle sue parti.
Ma quando l'ho guardato negli occhi,
quegli occhi abbaglianti,
per la prima volta,
ero quasi certa che Bryce Loski fosse meno.
Inviteremo a cena i Baker.
- Cosa? - Non lo so, mamma.
Mi sembra un'idea magnifica.
Patsy, per quale motivo?
Trina Baker e' una persona molto simpatica.
- E Matt e Mark sono davvero forti. - Detesto quelli "forti".
Avremmo dovuto farlo gia' da anni.
Gia', ma non l'abbiamo fatto. E adesso non possiamo.
E' andato in prescrizione.
Inviteremo a cena i Baker.
Se e' per quello che ho detto l'altra sera mi dispiace, okay?
Ma vedi, invitarli a cena non fara' guarire suo fratello.
Sara' una cena formale.
E mi aspetto che tutti si vestano adeguatamente.
Oddio! Non possiamo fare solo un barbecue?
Sara' una cena formale.
Ammazzatemi subito.
Stai attento ai tuoi desideri.
Era fatta.
C'era una cena elegante e formale con Juli Baker nel mio immediato futuro.
Questo rese ancora piu' sgradevole vederla a scuola.
Mi sono ritrovato a fissarla in classe.
E il modo in cui i capelli le ricadevano sulle spalle...
Era proprio come nella foto sul giornale.
Dana Tressler mi becco' a guardarla.
Se non mi fossi inventato qualcosa, l'avrebbero saputo tutti in un attimo.
Aveva un'ape nei capelli.
Eccola li'.
Non c'e' nessuna ape.
E' uscita dalla finestra.
Mi convinsi che avevo schivato un proiettile.
Dovevo togliermi Juli dalla mente.
Continuare a concentrarmi su cose importanti come i compiti.
La mia debolezza era sfiancante.
Ho bisogno del tuo temperino.
- Non conosci la parola "bussare"? - Ehi, cos'hai li'? "Playboy" di papa'?
Non sono affari tuoi.
- Porgi i miei omaggi a Miss Ottobre. - Vattene!
- O dovrei dire i tuoi omaggi? - Sei disgustosa.
Un altro disastro evitato.
La mia vita era diventata un campo minato.
- Ehi, amico. - Ehi.
Cos'e'?
Non e' quello che pensi.
Okay, e' quello che pensi, ma posso spiegarti.
Okay, non posso spiegare. Possiamo parlarne piu' tardi?
Come vuoi.
Dovevo parlare con qualcuno.
Perche' non Garrett? Magari potrebbe aiutarmi a rientrare in carreggiata.
Garrett fu sorprendentemente sensibile in questioni di cuore.
Sei fuori di testa? Juli Baker!? La odi.
Ecco cos'e' strano. Non penso di odiarla. Non riesco a smettere di pensare a lei.
- Sei messo male, amico. - Beh, cosa faccio?
Beh, devi troncarla sul nascere. Questi non sono veri sentimenti.
- Non lo sono? - Ti senti in colpa per la storia delle uova.
Certo e ho anche insultato il suo giardino.
Esatto. E comunque quel posto fa schifo lo stesso.
Non e' colpa sua. Suo padre ha un fratello ritardato
e tutti i loro soldi servono per aiutarlo.
Un ritardato? Beh, avrebbe dovuto farti capire qualcosa.
- Su cosa? - Su Juli.
Cosa stai dicendo?
La mela non cade distante dall'albero, amico mio.
Non potevo crederci. Volevo urlargli in faccia.
Dirgli che lui non conosce Juli come la conosco io.
Ma tutto quello che venne fuori fu:
- Giusto. - Si'.
Certo... ci vediamo dopo.
Sarei dovuto andare da Garrett dopo la scuola...
ma non volevo stargli vicino.
Aveva oltrepassato il limite.
E di fianco a lui oltre quel limite c'era mio padre.
Non mi interessava cosa pensavano.
Juli Baker mi piaceva.
Le domeniche mattina sono tranquille a casa nostra.
Mio padre dorme fino a tardi.
Mia madre non prepara la colazione.
Se i miei fratelli hanno fatto tardi con la band...
non ti accorgi nemmeno che ci sono fino a mezzogiorno.
Ma questa domenica mi sentii strana fin dal risveglio.
Dovevo fare qualcosa per scrollarmi di dosso quelle strane sensazioni su Bryce...
che stavano iniziando nuovamente a insinuarsi.
Ce l'hai fatto davvero, eh?
- Sono orgoglioso di te. - Grazie papa'.
- Dove stai andando? - A trovare Daniel. E' il suo compleanno.
Voglio venire con te.
Oh... tesoro. Goditi la mattinata e stai con tua madre.
No, papa'. Voglio venire.
Tesoro, ascolta.
Qualche volta, con Daniel...
Vengo, papa'.
Okay.
Sara' meglio che lasciamo un appunto a tua madre.
In tutti questi anni, non ho mai fatto visita a mio zio Daniel.
Non so perche'. E' una cosa che mio padre ha sempre fatto da solo.
Non ci siamo detti granche' durante il tragitto per Devonhurst, ma non m'importava.
Mi bastava essere assieme a mio padre.
In qualche modo il silenzio sembrava unirci in un modo che
le parole non avrebbero mai potuto.
Come terapia i residenti si prendono cura dei giardini.
Ci vuole del tempo per abituarcisi. Ma sono brave persone.
Daniel?
Daniel.
Richard! Sei qui!
Richard per il mio compleanno.
Chi? Richard, chi? Chi?
Chi? Chi? Richard, chi? Chi?
Daniel, Daniel e' Julianna. E' mia figlia.
Tua nipote.
Julianna.
- Julianna. - Buon compleanno, zio Daniel.
Richard. E' il mio compleanno.
Ho delle foto di te, Julianna. Ho delle foto di te.
Abbiamo un regalo per te.
Un puzzle? Un puzzle, Richard?
Non solo un puzzle.
Un puzzle e una...
... girandola.
Una girandola!? Grazie, Richard.
Si'.
Arancione. Fuori? Fuori, Richard?
Vuoi andare fuori? D'accordo, andremo... da McElliot.
- Andremo a prenderci un gelato a piedi. - Gelato!
Oh, no! No, no, no, non possiamo.
A Daniel non piace il gelato.
- Mi piace il gelato, Richard. - Sto scherzando.
So che ti piace il gelato.
Adori il gelato. Va bene, andiamo.
Ecco. Preso?
Ecco.
E' il mio compleanno.
Lecca-lecca. E' il mio compleanno.
Ti piace?
- Va bene, Daniel. Ok, aspetta, aspetta. - Gelato. Gelato.
- Il mio gelato. Il mio gelato. - Va tutto bene, Daniel.
Daniel!
Daniel! Lascialo li', te ne prendero'...
Gelato sul pavimento. Gelato sul pavimento.
Juli, andresti a prendere un altro cono?
- Si'. - Ho bisogno gelato, Richard!
E' il mio compleanno, Richard. E' il mio compleanno!
Gelato, Richard! Gelato, Richard!
Fermati! Fermati!
- Lo voglio! - Fermati! Fermati!
- Ecco. - Gelato!
- Richard! - Okay, okay. Ho un po' di gelato.
Gelato di compleanno E' buono, Richard.
Mi dispiace tanto. Non ha mai fatto una cosa del genere.
Avevo sentito parlare spesso mio padre di quanto fosse difficile la vita di Daniel.
Ma non l'avevo mai capito davvero fino ad ora.
- Si', ecco. - Arancione.
Al ritorno Daniel si comporto' come se non fosse mai successo niente.
Dall'altra parte. Dall'altra parte.
Nel tragitto per tornare a casa, mio padre mi disse che zio Daniel
abitava con lui e la mamma, prima che nascessimo.
Ma dopo un po' divenne troppo difficile.
Quando tornammo a casa tutto sembrava uguale.
Ma non lo era.
Prima d'oggi, Daniel era sempre stato solo un nome per me.
Ora faceva parte della famiglia.
- Ehi. - Ehi.
Come e' andata?
- Sono contenta di essere andata. - Anche io.
Trina, e' domenica. Perche' stai passando lo straccio?
Patty Loski ci ha invitato per cena venerdi' sera.
Non dovrebbe essere lei a passare lo straccio sul suo pavimento?
O ha chiesto che gli prestassimo il nostro?
Energia nervosa.
- Ci ha invitati tutti? - Si'.
Anche il nostro amico Sal Monella?
Richard.
Perche', dopo tutti questi anni?
Beh... ha detto che si sentiva davvero in colpa per non averci invitato prima...
e sembra che vogliano conoscerci meglio.
E tu vuoi andare?
Beh... ha insistito.
E penso che sara' divertente.
D'accordo.
Ci andremo.
Non ero tanto entusiasta per la cena dai Loski...
ma capivo quando significasse per mia madre.
Il giorno dopo, a scuola, non riuscivo a concentrarmi.
I miei pensieri continuavano a tornare su Daniel.
Mi chiedevo cosa avevano dovuto passare i miei nonni con un figlio come lui.
Quando tornai alla realta'.
- Piaci a Bryce Loski. - Cosa?
Ha una grossa cotta per te.
Di cosa stai parlando? Bryce Loski non ha una cotta per me.
Oh, davvero? Nell'ora di scienze l'ho beccato mentre ti fissava.
Ha detto che ti guardava perche' avevi un ape nei capelli.
E' o non e' una delle peggiori scuse?
Forse c'era davvero un ape.
L'unica ape che attrai e' B-R-Y-C-E.
Te lo dico io... quel ragazzo vaga nella terra dell'amore.
- Andiamo. - Dove?
L'ho visto sgattaiolare via con Garrett. Andiamo.
Sei fuori di testa? Juli Baker. La odi.
Ecco cos'e' strano. Non penso di odiarla.
Non riesco a smettere di pensare a lei.
- Sei messo male, amico. - Beh... cosa faccio?
Beh, devi troncarla sul nascere.
- Questi non sono veri sentimenti. - Non lo sono?
Ti senti in colpa per la storia delle uova.
Certo ed ho anche insultato il suo giardino.
Esatto. E poi quel posto fa schifo comunque.
Non e' colpa sua. Suo padre ha un fratello ritardato
e tutti i loro soldi servono per aiutarlo.
Un ritardato? Beh, avrebbe dovuto farti capire qualcosa.
- Su cosa? - Su Juli.
Cosa stai dicendo?
La mela non cade distante dall'albero, amico mio.
- Oh, si'... certo. - Si'.
Ci vediamo dopo.
Okay.
Mi dispiace. Pensavo...
Non c'e' problema. Va tutto bene.
E andava tutto bene.
Perche' ora i miei dubbi erano spariti.
Ero sicura che Bryce Loski non mi piacesse piu'.
Mamma, stai cercando di far sentire totalmente inutili i Bakers?
Voglio che sia perfetto.
- E perche' non sei vestito? - Vado.
Volevo vestirmi bene per Juli.
Ma non volevo che pensasse che mi vestissi bene per lei.
Era un sottile confine.
Un confine davvero sottile.
Bryce, eccoli. Scendi giu'.
Arrivo!
Ehi, entrate.
- Entrare, entrate. - Addio girovita.
Sono contenta che siate venuti. Lynetta, Steven gli ospiti sono qui.
- Arrivo! - Cos'e' questa? Una crostata fatta in casa?
Si', di noci e mirtilli.
Portiamole in cucina.
- Ciao ragazzi. - Ehi, sei carina
- Questo e' mio padre. - Ciao, sono Lynetta.
- Ciao Lynetta. Finalmente ci incontriamo. - E' un piacere anche per me.
- I ragazzi mi dicono che... - Ehi, ragazzi.
Ehi Steven. Come stai?
Avremmo dovuto farlo molto prima. Entrate.
E' una bella casa.
Si', non e' male. Andiamo, vi faccio vedere la mia camera.
Devi sentire questa nuova canzone che abbiamo scritto.
Ciao.
Sei carina.
Ho sentito te e Garrett, in biblioteca, prendere in giro mio zio.
E non voglio parlarti.
Ne ora ne mai.
- E io dico che puoi. - Ma quello che stai proponendo...
richiederebbe un macchinario a moto perpetuo, quindi non e' possibile.
Beh, se avessi due poli di carica opposta e un conduttore neutro...
Moto perpetuo?
Ero li', che mi sentivo morire, e loro parlavano di moto perpetuo.
E come faceva Juli a sapere tutta quella roba?
Venite, la cena e' pronta. Lynetta!
A tavola!
Juli, posso parlarti?
Quello che ha detto Garret e' sbagliato, lo so.
- Lo sapevi anche quando l'ha detto? - Si', avrei voluto prenderlo a pugni.
Ma eravamo in biblioteca.
Quindi gli hai dato ragione e ti sei fatto due risate.
Gia'...
Allora sei un codardo.
Fui costretto a stare seduto di fronte a Juli per tutta la cena.
Mio padre aveva ragione.
Era meglio se facevamo un barbecue.
Voglio solo dire quanto mi fa piacere avervi qui a cena.
Che possa essere la prima di una lunga serie.
Mi e' andato di traverso.
Beh, non potremmo essere piu' felici. Siamo tutti cosi' entusiasti di essere qui.
Juli, hai fatto proprio un bel lavoro in cortile.
Grazie, Chet mi e' stato di grande aiuto.
Gia', devi svelarmi il tuo segreto. Non riesco a fargli fare nulla qui.
- Steven. - Scherzo.
Ribadisco, il quartiere sta davvero prendendo vita.
Cioe', quella nuova casa sta prendendo forma.
Quale?
Hai presente, quella dove hanno abbattuto quell'orrido albero.
Avrei voluto dire che a molta gente quell'albero piaceva,
ma non lo feci.
Non volevo contraddire mio padre.
Alcuni credevano che quell'albero fosse la perla del quartiere.
Si', beh, sui gusti non si discute.
Allora, Matt, Mark, Mark, Matt...
- Tra un po' vi diplomate, vero? - Si', grazie a cielo.
Non vi piace il liceo?
- Sta scherzando? - No.
Il liceo e' stato il piu' bel periodo della mia vita.
- Non per noi, no. - Gia', ne abbiamo abbastanza, adesso.
Quindi non e' da prendere in considerazione l'idea del college?
No, potrebbe darsi.
A dire il vero sono gia' stati ammessi in svariati posti.
- Gia', proprio cosi'. - Davvero?
Beh, fantastico.
Ma prima proveremo a buttarci nella la musica.
- Davvero? - Oh, sono molto bravi.
La loro band va davvero forte.
Hanno fatto qualche demo e sono proprio forti.
Grazie, Lyn.
Quando ho conosciuto Steven, suonava in una band.
Suonavi in una band?
Era un sassofonista formidabile.
- Figo, suona ancora? - Beh, io...
Se le va, puo' venire ad improvvisare con noi qualche volta.
Voi, no, cioe'... non sono piu' quel tipo di persona.
- Avete mai suonato in pubblico? - Un sacco di volte.
Piu' Matt e Mark parlavano dei loro successi musicali...
piu' mio padre diventava silenzioso.
Di tanto in tanto, provava a forzare un sorriso...
ma dentro sembrava molto triste.
Ma all'inizio lui non piaceva ai miei genitori.
I Repubblicani si opposero con forza al New Deal.
Il resto della serata fu piuttosto indolore.
Ma per tutto il tempo, Juli non mi rivolse la parola.
Non mi degno neanche di uno sguardo.
Finche' non fu ora di andarsene.
Scusa se ero cosi' arrabbiata quando siamo arrivati.
Penso che si siano divertiti tutti.
Tua madre e' stata davvero gentile ad invitarci.
Ci vediamo.
Le sue scuse peggiorarono solo le cose.
- Ehi, aspettatemi. - Sapevo di non essere perdonato.
Ma cosi' sembravo uno di quelli per cui non vale nemmeno la pensa prendersela.
Beh, trovo che siano una splendida famiglia.
Quei ragazzi, non me li aspettavo affatto cosi'.
Proprio dei bravi giovanotti.
- Teppisti. - Come?
Come credi che possano permettersi tutta l'attrezzatura da registrazione?
Steven, per favore. Non puoi accusarli cosi', di punto in bianco.
Non essere ingenua, Patsy.
Lo sai quanto costa registrare una demo?
Chissa' che non rubino borchie dalle auto, per amor del cielo.
Sei proprio uno stronzo.
Che cosa ti prende?
Va' al diavolo.
Non parlarmi in questo modo.
- Steven, smettila! - Nessuno puo' parlarmi cosi' in casa mia!
Avevo gia' visto mio padre arrabbiato, ma stavolta era diverso.
A letto, quella sera, ripensai a come mio padre aveva sempre disprezzato i Baker,
a come li aveva definiti spazzatura e preso in giro i dipinti del signor Baker.
Ed ora mi ero reso conto che ce l'aveva solo con se stesso.
Ma perche'?
Juli mi aveva chiamato codardo.
Forse lo era anche mio padre?
Non lo sapevo.
Ma che importava, tanto? Juli Baker era fuori dalla mia vita.
O meglio...
io ero fuori dalla sua.
Mentre mi vestivo per la cena dai Loski,
mi ritrovai a fissare il quadro che mi aveva dato mio padre...
e ancora una volta, andai su tutte le furie.
Bryce non era mai stato un amico per me, mai.
Non mi aveva appoggiato per la faccenda dell'albero,
aveva gettato via le mie uova...
e si era preso gioco di me a spese di mio zio.
Quando mia madre disse che era ora di andare...
Juli, andiamo, siamo in ritardo!
Uscii con tutte le intenzioni di dirle che non sarei andata dai Loski.
Per favore, mantieni un attimo, devo ricontrollare un'ultima volta i capelli.
- Tesoro, i capelli sono perfetti. - Davvero?
Ma sembrava cosi' contenta, e...
si era data talmente da fare con quelle torte e
- non potevo. - Tienila.
Accidenti. Oddio, che disastro.
Okay, reggine una.
- Non voglio tenerla. - Non dico a te... non farlo cadere!
Andiamo, ragazzi.
Ma non significava che dovevo essere carina con Bryce.
E non voglio parlarti. Ne' ora, ne' mai.
Era bello aver preso in mano la situazione.
Mi sentivo forte, al comando.
Avevo detto a Bryce cosa pensavo...
ed ero determinata a non rivolgergli la parola per il resto della serata.
A cena mi colpi' il fatto che fossimo a tavola con un gruppo di estranei.
Vivevamo di fronte ai Loski da anni...
ma a parte Chet, non conoscevo affatto quelle persone.
Dall'esterno il signor Loski sembrava calmo e tranquillo...
ma era come se ci fosse qualcosa di marcio sepolto appena sotto l'apparenza.
Finita la serata, mi sentivo distaccata, imparziale.
Niente fuochi d'artificio, niente piu' rabbia...
niente agitazioni, niente.
Ci vediamo.
Quella sera andai a letto serena.
Ero grata della mia famiglia.
Era bello non dovermi piu' preoccupare di Bryce Loski.
La cena con i Baker mi aveva devastato.
Poi arrivo' la raccolta annuale dei fondi scolastici...
e mi ritrovai con tutta una nuova serie di problemi.
Ero un ragazzo pic-nic.
Per capire a fondo l'umiliazione di essere un ragazzo pic-nic...
vi basti sapere che i pochi eletti vengono venduti all'asta davanti al corpo studenti,
alle migliori offerenti.
Si', tecnicamente, ognuno porta un cestino col pranzo...
ma non prendiamoci in giro. Era una sfilata di bellimbusti.
- Eccolo la', il mio idolo. - Una parola, e sei un uomo morto.
No, bello, dico sul serio. Ascolta, non ci crederai.
Cosa?
Due delle pupe piu' sexy della scuola ti stanno contendendo.
- Di che parli? - Sherry sta lasciando Mitch.
Lei e Melanie faranno una guerra d'asta per te.
- Non me ne frega. - Sei stupido?
Sherry ha mollato Mitch per te. Sei il mio idolo.
Per quanto mi confortasse essere l'idolo di Garrett...
comunque non placava l'orrore di essere il ragazzo pic-nic numero nove.
L' unica speranza era che un enorme tornado distruggesse la scuola prima dell'evento.
Piuttosto improbabile.
Benvenuti all'annuale Asta del Comitato Studentesco del Mayfield.
Siamo ancora una volta lieti di presentarvi
- venti dei migliori studenti del Mayfield. - Bryce, Bryce, Bryce.
- Che ci fai qui? - Juli Baker e' in terza fila.
- E allora? - Ha un rotolo di banconote.
- Tutte balle. - E' vero.
- Ho visto che li contava nel suo armadietto. - Ed ora...
Mayfield School, date un bel benvenuto
ai ragazzi pic-nic della classe 1963.
Juli aveva dei soldi? Che voleva dire?
Possibile che avrebbe fatto un'offerta su di me?
Il primo della lista e' Raymond Hughes.
Raymond e' nella squadra degli scacchi,
e come passatempo colleziona francobolli e gioca con gli yo-yo.
Ricordate, nel fare l'offerta
vi aggiudicherete non solo il bel signor Hughes,
ma anche...
un delizioso sandwich all'insalata di pollo,
quella che sembra una squisita salsa di fagioli, e...
Chiedo scusa, salsa di cipolle. Ed una grossa fetta di torta di ciliege.
Okay, chi da il via all'asta per cinque dollari?
- Iniziarono cosi' le offerte. - Nessuno?
O nel caso di Raymond Hughes, l'assenza di offerte.
Molto bene, vai cosi'.
- Cinque. - Aggiudicato.
- Dieci dollari. - Aggiudicato.
- Quindici. - Aggiudicato.
Avanti, qualcuno ha detto dieci?
- Dieci. - Dieci.
- Sandwich a banana e burro d'arachidi.
- Quindici. - Aggiudicato per 15 dollari.
Il numero otto e' Eddie Trulock.
Eddie fa parte della squadra di dibattito.
Ora c'era solo Eddie Trulock tra me e il banditore.
Non mi interessavano i suoi hobby o cosa aveva nel cestino.
- Iniziamo l'asta da cinque dollari. - Riuscivo solo a pensare a Juli.
- Nessuno? - E se avesse fatto un'offerta per me?
Se avesse ingaggiato una guerra d'asta con Sherry e Melanie e l'avesse persa?
- Nessun'offerente? - Riflettevo su quello strazio, quando...
Otto dollari.
Fantastico. Otto dollari, cosi' si' fa. Qualcuno ha detto dieci?
Juli Baker stava facendo un'offerta per Eddie Trulock?
- Okay, 8 e uno... - Come poteva fare un'offerta per Eddie?
- Otto e due... - Come poteva fare un'offerta?
Venduto a Juli Baker.
Ora il ragazzo pic-nic numero nove, Bryce Loski.
Sapevo che avrei dovuto fare un passo avanti, ma non riuscivo a muovermi.
Un passo avanti, Bryce, non essere timido.
Meglio tardi che mai.
A Bryce piace giocare a baseball.
- Cinque dollari. - Oh, beh, aspettate che...
- Dieci. - Oh, pare che l'asta sia gia' cominciata.
- Quindici. - Venti.
- Venticinque. - Trenta.
- Trentacinque. - Quaranta.
Cinquanta.
Oh, mamma. Cinquanta dollari. Che...
Cinquanta e uno.
Cinquanta e due.
Venduto alla signorina Sherry Stalls per cinquanta dollari.
Il prezzo piu' alto di sempre.
Il comitato sara' molto contento di ricevere una donazione cosi' generosa.
E' strano.
Eccomi li', a pranzo con la ragazza piu' bella della scuola,
e non ero felice.
Andiamo su al lago.
Mio papa' ha una casetta li', e ci si abbronza benissimo.
Perche' a meno di 6 metri da me c'era Juli.
La mia Juli con Eddie Trulock.
E stava ridendo.
Cosa la faceva ridere?
Come poteva stare li' seduta, ridere ed essere cosi' bella?
Bryce, tutto bene?
Cosa?
Che stai fissando?
Niente.
Il pranzo e' davvero delizioso, Bryce.
Bryce, mi stai ascoltando? Il pranzo e' davvero delizioso.
Possiamo non parlare di abbronzatura o del pranzo?
Beh, di cosa vuoi parlare?
Non lo so, il moto perpetuo? Ne sai qualcosa?
Perpetuo cosa?
Non so cosa mi sia successo. Era come se fossi posseduto o qualcosa del genere.
- Juli, devo parlarti. - Cosa?
Che c'e', Bryce?
Che stai facendo?
Bryce, smettila.
Bryce non e' nemmeno arrivato in prima base.
Ti bacio io!
Juli! Juli!
Juli, aspetta. Possiamo parlare?
Juli!
- Che problema hai? - Lasciami stare, Garrett.
Hai un appuntamento con la ragazza piu' bella della scuola
- e lo mandi all'aria per Juli? - Non capiresti.
No, non capisco per niente!
Stiamo parlando di Julie Baker.
Vicina incubo, insopportabile so-tutto-io. La ragazza che pulisce la cacca dei polli.
Chiudi la bocca!
Ehi, hai perso la testa? Che problema hai?
Sai una cosa, se e' cosi' che vuoi essere, non ho bisogno della tua amicizia.
- Beh, bene, nemmeno io. - Gia', nemmeno io!
Mentre camminavo verso casa, con i piatti sporchi che tintinnavano dentro il cestino,
non riuscivo a smettere di pensare a Juli.
E capii che Garrett aveva ragione su una cosa.
Avevo perso la testa. Del tutto.
Pronto?
Salve, signora Baker. C'e' Juli?
Mi dispiace, Bryce. Juli non vuole parlare con te.
Per favore, signora Baker. Devo vederla.
Mi dispiace, Bryce.
Temo si sia chiusa a chiave in camera.
Provai ad andare a letto presto quella sera,
ma non riuscivo a dormire.
Guardai casa sua dalla mia finestra per ore.
Dovevo trovare un modo per dimostrarle quello che provavo.
Lunedi' mattina, sulla strada per la scuola
stavo decidendo quale degli Everly Brothers avrei sposato,
quando Dana Tressler mi costrinse a ripensare a Bryce.
Juli. E' uscita la lista.
Eccolo li', numero nove, la tua pietanza preferita.
Bryce Loski non e' la mia pietanza preferita.
- Oh, ci tieni davvero alla dieta. - Non sono a dieta, Dana.
- Non mi piace piu', okay? - Buono a sapersi.
Perche' gira voce che Sherry stia gia' accampando i diritti su di lui.
Sherry? Sherry Stalls?
Oh, Liz. Macy. E' uscita la lista.
Quel pomeriggio, mi scoprii ossessionata dall'asta dei ragazzi pic-nic.
Ci stavo ricadendo, su Bryce.
Ma perche' avrebbe dovuto interessarmi se a Sherry piaceva?
Non dovrei nemmeno pensare a lui.
Dovevo farmi forza.
Bryce Loski non faceva piu' parte della mia vita.
La mattina dell'asta, ero a un bivio.
Mi ritrovai, senza nemmeno sapere come, a fissare il compenso per le mie uova.
Mi serviva un piano.
Era semplice.
Se avessi lasciato a casa i soldi, non sarei potuta cadere in tentazione.
Il mio piano subi' un brutto colpo quando m'imbattei nella signora Steuby.
Julianna.
Ciao, cara.
Mi dispiace tanto di averci messo cosi' tanto a portarteli, ma...
non riesco mai a incrociarti di mattina.
- Signora Steuby, non li voglio. Non deve... - Non essere ridicola. Voglio pagarti.
- Voglio pagarti. - No, non c'e' bisogno. Non li voglio.
Si', invece, voglio che tu vada a comprarti qualcosa di nuovo.
- Signora Steuby. - Dei pantaloni alla moda.
- Signora Steuby. - Arrivederci, cara.
- Signora Steuby, non voglio i pantaloni. - No, no. Ti staranno benissimo.
Va tutto bene.
Va tutto bene. Non e' un problema. Basta far finta di non averli.
Ho sentito che hai intenzione di puntare su Bryce.
Cosa? Chi te l'ha detto? Non e' vero.
Ti hanno visto con una mazzetta di contanti, stamattina.
- Quanto hai? - Non sono affari tuoi.
E non ho intenzione di puntare, okay? Non mi piace nemmeno piu'.
Oh, questa e' buona.
E' la verita'. Fa' pure, spreca i tuoi soldi su di lui. Non mi interessa.
E ora, Mayfield School, date un bel benvenuto
ai ragazzi pic-nic della classe 1963.
Potevo continuare a dire che non mi interessava,
ma vedere Bryce salire su quel palco, in giacca e cravatta,
con quel cestino da pic-nic in mano,
mi fece girare la testa, di nuovo.
Quindici e uno.
- Il tempo sembro' volare... - Quindici e due.
Venduto a Macy Taylor per quindici dollari.
Prima che potessi rendermene conto, era il turno di Eddie Trulock.
Il numero otto e' Eddie Trulock.
Quindi Bryce era il prossimo.
Eddie e' un membro della squadra di dibattito.
E i suoi hobby includono la pesca
e la costruzione di modellini aerei.
Chi offre cinque dollari?
- Perche' non punta nessuno? E' simpatico. - Esattamente.
Nessuno?
Otto dollari.
Venduto a Juli Baker per otto dollari.
Com'e' potuto succedere?
E' stato perche' Eddie mi faceva pena?
O perche' non mi fidavo di me stessa quando si trattava di Bryce?
Mentre andavo al salone comune,
pensavo al sorprendente svolgersi dei fatti.
Eccomi li', in procinto di pranzare con Eddie Trulock,
mentre il ragazzo per cui avevo smaniato per meta' della mia vita
avrebbe condiviso il pranzo con la mia acerrima nemica.
Volevo ringraziarti per aver puntato su di me.
Sono stato preoccupato per un attimo.
No, mi ha fatto piacere. Ci divertiremo.
Ho sentito che ti piace costruire modellini aerei.
Gia'. Mio papa' ed io abbiamo appena finito un MiG-19 russo. E' un modello del 1955.
Il primo caccia MiG supersonico.
Interessante perche' l'abitacolo era posto in rientranza...
Provai a concentrare tutta la mia attenzione su Eddie.
Ma era difficile, perche' Bryce era proprio dietro di lui.
Eddie stava parlando delle valvole di immissione, quando,
all'improvviso, Bryce si alzo' e si diresse deciso verso di me.
Ehi, Juli, devo parlarti.
Che stai facendo?
Stava per baciarmi. Baciarmi.
Avevo aspettato quel bacio tutta la vita.
Ma non cosi'. Non in questo modo.
Pedalai verso casa talmente forte, che pensavo mi sarebbero esplosi i polmoni.
Julianna?
Julianna.
Tesoro?
Cosa succede?
Non posso.
Amore...
con me puoi parlarne.
Bryce ha provato a baciarmi.
Davvero?
A scuola.
Davanti a tutti.
Mamma, per favore, non andare ad aprire.
Probabilmente e' lui.
Tesoro...
forse dovresti parlarci.
Non posso.
Bryce non mi lasciava in pace.
Continuava a chiamare al telefono.
E bussare alla porta.
Si intrufolo' addirittura dietro casa e busso' alla mia finestra.
Juli! Per favore, devo vederti!
Vieni fuori, solo un minuto!
Perche' non riusciva a capire che volevo solo essere lasciata in pace?
Per favore!
Dopo due giorni, Bryce smise.
E pensai fosse finalmente finita.
Poi, un pomeriggio, stavo andando in salotto a leggere,
quando sentii un rumore provenire dal giardino.
Ehi, che sta facendo?
Juli, calmati. Gli ho dato io il permesso.
Permesso? Permesso per che cosa? Sta scavando una buca.
Gli ho detto io che poteva farlo.
Ma perche'?
Gli ho detto che poteva farlo.
Era una tortura vederlo dissestare la mia erba.
Come aveva potuto lasciarglielo fare papa'?
Bryce sapeva che ero li' anch'io.
E' andato via.
Un albero?
Sta piantando un albero?
E' un...?
In realta', non avevo bisogno di chiederlo.
Lo capivo dalla forma delle foglie,
e dalle venature del tronco.
Era un platano.
Quando usci' di casa, pensai alla prima volta che l'avevo vista.
Chi avrebbe mai potuto voler scappare da Juli Baker?
Mi guardo' con quegli occhi.
Quegli occhi sempre splendidi.
E capii che Bryce Loski aveva ancora il mio primo bacio.
Ma non sarebbe durato a lungo.
Mentre stavamo li', realizzai che,
in tutti quegli anni, non avevamo mai parlato sul serio.
Vuoi una mano?
Si'.
Ma quel giorno iniziammo.
E sapevo che avremo continuato a farlo a lungo.